tán gẫu 摆龙门阵 扯 tán gẫu. 闲扯。 打话 叨咕 交谈 侃; 砍; 闲谈; 闲聊; 闲磕牙; 闲话; 谈天; 谈天儿;...
Câu ví dụ
这里地势平坦,又没有数目遮挡阳光,冬日里,是附近的老人们扎堆聊天、晒太阳的好去处。 Chỗ này địa thế bằng phẳng, lại không có gì che ánh mặt trời, vào mùa đông là địa điểm tốt để các cụ già khu vực phụ cận tụ tập tán gẫu, phơi nắng.
而此时此刻,因为至尊山庄的百位佳丽还未登场,所以全部都是来自各方势力的男子们凑在一起闲聊。 Mà lúc này đây, bởi vì trăm vị giai nhân của Chí Tôn sơn trang còn chưa xuất hiện, cho nên toàn là bọn đàn ông con trai là đến từ khắp các thế lực tụ tập tán gẫu với nhau.